三星的The Terrace是一款戶外QLED電視，可同時承受強(qiáng)烈的陽光和陣雨。該電視現(xiàn)已進(jìn)入英國和歐洲市場。該產(chǎn)品此前已在美國和加拿大推出，并計劃今年年底推廣到其他地區(qū)。不過直到現(xiàn)在，這款電視才確認(rèn)在英國市場上市。三星稱 The Terrace將首先在法國、意大利、西班牙、英國和瑞士上市55、65和75英寸的型號。

Terrace是一臺IP55防護(hù)等級的全天候QLED電視，這意味著它可以抵抗灰塵、雨水甚至軟管的正面飛濺。無論是在露臺上參加泳池派對還是在陽臺上享用美味的晚餐和飲料，它都應(yīng)該能夠經(jīng)受住天氣的影響，保障活動順利進(jìn)行。

譯者點評：

戶外電視也算是一個亮點。防水防塵防太陽光的功能確實十分引人注意，但也需考慮到對戶外電視的需求。相比方便快捷的移動端，電視的固定性難以增加更多觀看量。類似在室外裝電視的新玩法，也許更適合歐美地區(qū)的家庭。