3月2日,國家廣播電視總局政策法規(guī)司發(fā)布通知,就《中外合作制作電視劇管理規(guī)定(修訂征求意見稿)》公開征求意見。
規(guī)定所稱電視劇,包括電視劇片(含電視動畫片)和網(wǎng)絡(luò)劇片(含網(wǎng)絡(luò)電影、網(wǎng)絡(luò)微短劇、網(wǎng)絡(luò)動畫片)。
中外合作制作電視劇可以采取下列形式:
1)聯(lián)合制作,是指中方與外方共同投資、共派主創(chuàng)人員、共同分享利益及共同承擔(dān)風(fēng)險的制作方式;
2)協(xié)助制作,是指由外方出資并提供主創(chuàng)人員,在中國境內(nèi)拍攝、制作全部或者部分內(nèi)容,中方提供勞務(wù)或者設(shè)備、器材、場地予以協(xié)助的制作方式;
3)委托制作,是指外方出資,委托中方在中國境內(nèi)制作的制作方式。
根據(jù)說明,2004年9月21日《中外合作制作電視劇管理規(guī)定》(41號令)正式施行以來,在規(guī)范中外電視劇合拍、向世界講好中國故事等方面發(fā)揮了重要作用。隨著中外合拍實(shí)踐的不斷發(fā)展,為更好地服務(wù)廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽內(nèi)容創(chuàng)作和產(chǎn)業(yè)發(fā)展,有必要對41號令進(jìn)行修訂。
值得注意的是,本次新修訂征求意見稿中正式將網(wǎng)絡(luò)劇片納入了管理范圍。根據(jù)國務(wù)院行政許可事項清單規(guī)定,將“影視節(jié)目制作機(jī)構(gòu)與外方合作制作網(wǎng)絡(luò)劇片”一并納入管理范圍。
另外與即將同步廢止的《中外合作制作電視劇管理規(guī)定》、《<中外合作制作電視劇管理規(guī)定>的補(bǔ)充規(guī)定》相關(guān)條款做具體對比可發(fā)現(xiàn),對于中外合作制作電視劇的申請條件、申請材料、審批程序,等都作了進(jìn)一步優(yōu)化調(diào)整。還明確了“符合本規(guī)定的中外聯(lián)合制作電視劇,在播出、評優(yōu)評獎等方面視同國產(chǎn)電視劇?!?/p>
本次修訂征求意見稿中的一些相關(guān)調(diào)整后的條文如下:
1)符合本規(guī)定的中外聯(lián)合制作電視劇,在播出、評優(yōu)評獎等方面視同國產(chǎn)電視劇。
2)雙方共同投資,包括以貨幣直接投資,或者以勞務(wù)、實(shí)物、廣告時間等折價作為投資,中方投入不得少于四分之一。
3)共派創(chuàng)作人員、技術(shù)人員參與全程攝制。主創(chuàng)人員(制片人、編劇、撰稿、導(dǎo)演、主要演員以及主要工作人員等)中,中方人員比例不得少于四分之一。
4)申請中外聯(lián)合制作電視劇立項和中外協(xié)助制作、委托制作電視劇,應(yīng)當(dāng)提交完整的劇本或者每集不少于五百字(動畫片為每集不少于兩百字)的劇情梗概。
5)送審中外聯(lián)合制作電視劇,應(yīng)當(dāng)提交每集不少于五百字的劇情梗概。
6)違反本規(guī)定的,由縣級以上人民政府廣播電視主管部門予以警告、通報批評,責(zé)令停止違法活動,并處一萬元以上十萬元以下罰款。
7)與香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)的機(jī)構(gòu)或者個人合作制作電視劇,參照本規(guī)定執(zhí)行;在相關(guān)條約、協(xié)定中另有約定的,從其規(guī)定。